Jumaat, 30 November 2007

EXCO PULAU PINANG, PEMIMPIN PARTI GERAKAN, MENYELAR KEPIMPINAN KERAJAAN BN.

Dato’ Dr Toh Kin Woon, Exco Kerajaan Negeri Pulau Pinang, dalam komennya mengenai Perhimpunan BERSIH dan HINDRAF berkata:

"These marches drew flak and condemnation from almost all Barisan Nasional leaders. Their criticisms centred on their illegality, potential threat to peace, the possible destablisation of the economy including frightening away foreign investors. I disagree with the views of our country’s leaders.

Instead of condemning, one would have thought and hoped that they should have been more concerned over the grievances, frustrations and disappointments that have brought so many thousands to the streets in the first place and to seek fair and just solutions to them."

Tulisan penuhnya dapat dibaca disini.

Terjemahan marhaintua (MT-SPAR)

"Semua perbarisan aman dan tunjuk perasaan, terutamanya yang dianjurkan oleh BERSIH dan HINDRAF telah mendapat sokongan ribuan manusia. Ini terjadi walaupun pihak berkuasa memberi amaran kepada orang ramai tidak mengambil bahagian kerana perhimpunan itu kononnya dianggap ‘haram’. Para peserta telah diugut akan ditangkap seandainya mereka ikut serta juga.

Peserta barisan aman ini telah mendapat kutukan dan cacian daripada hampir semua pemimpin Barisan Nasional. Kritikan mereka tertumpu kepada sifat haram perhimpunan itu, dan apa yang disebut kemungkinan ia mengancam keamanan, kemungkinan menjejaskan ekonomi, termasuklah (kononnya) menakutkan pelabur asing. Saya tidak bersetuju sama sekali dengan pendapat para pemimpin negara kita ini."

Terjemahan sepenuhnya di sini.


Dato' Dr Toh Kin Woon bersama Ketua Bahagian PKR Lenggong sewaktu bersama-sama mewakili Malaysia di Perhimpunan Agung Bangsa-Bangsa Bersatu pada tahun 1993.


Oleh itu tunggu apa lagi,

Bersamalah kita menggembeling rakyat untuk membuat perubahan dalam Pilihanraya akan datang.


0 comments: